Переклад owner з англійської на українську
Переклад слова '
owner
Транскрипція : [ˈəʊnə]
Словникова стаття
іменник
- власник (proprietor)
- хазяїн (proprietor)
- володар (proprietor)
- господар (proprietor)
- власниця (holder)
- підприємець (employer)
- приватник (entrepreneur)
- засновник (shareholder)
- хазяйка (mistress)
- командир корабля
Приклади
Володіння чи власність
owner of the company
— власник компаніїsole owner
— єдиний власник; одноосібний власникlegal owner
— законний власникbeneficial owner
— бенефіціарний власник; кінцевий бенефіціарregistered owner
— зареєстрований власникrightful owner
— законний власник; правомочний власникowner's manual
— посібник власника; інструкція для власникаБізнес чи підприємство
business owner
— власник бізнесу; підприємецьsmall business owner
— власник малого бізнесуfranchise owner
— власник франшизи; власник за франшизоюrestaurant owner
— власник ресторануshop owner
— власник магазинуowner operator
— власник-оператор; власник і оператор бізнесуco-owner
— співвласникformer owner
— колишній власникЖитло, дім чи нерухомість
homeowner
— домовласник; власник житлаproperty owner
— власник нерухомостіowner-occupied property
— житло, яке займає власник; власне житлоowner-occupied house
— будинок, який займає власник; власний будинокland owner
— землевласник; власник земліТварини чи домашні улюбленці
pet owner
— власник домашнього улюбленця; господар твариниdog owner
— власник собаки; господар собакиcat owner
— власник кішки; господар кішкиresponsible owner
— відповідальний власникЮридичні права чи відповідальність
owner liability
— відповідальність власникаowner of record
— зареєстрований власник; власник за офіційними данимиowner consent
— згода власникаowner rights
— права власникаТехнічні чи цифрові контексти
device owner
— власник пристроюdomain owner
— власник доменуfile owner
— власник файлуrepository owner
— власник репозиторіюaccount owner
— власник акаунта; власник облікового запису