Переклад own з англійської на українську


Переклад слова '

own

' : власний, свій власний, володіти, за власною ініціативою, мати
Транскрипція : [əʊn]

Словникова стаття

прикметник

  1. власний (proper)
  2. володіти (control)
  3. мати (have)
  4. рідний (native)
  5. визнавати (admit)
  6. любий (dear)
  7. свій власний
  8. за власною ініціативою
  9. належний (proper)
  10. припускати (admit)

дієслово

  1. володіти
  2. визнавати
  3. признатися
  4. визнати
  5. визнавати своїм
  6. допускати

іменник

  1. власність
  2. належність
  3. річ

Приклади

володіння, майно


own a house

— володіти будинком

own a car

— володіти автомобілем

own the property

— володіти майном; бути власником нерухомості

own shares

— володіти акціями

own a business

— володіти бізнесом

визнання або прийняття відповідальності


own up

— признаватися

own up to a mistake

— визнати помилку; взяти на себе відповідальність за помилку

own the mistake

— визнати помилку; взяти провину на себе

own it

— визнай це; візьми на себе відповідальність

належність, власний або особистий


my own

— мій власний; власний

his own

— його власний; той, що належить йому

her own

— її власний; той, що належить їй

our own

— наш власний; власний для нас

their own

— їхній власний; той, що належить їм

own room

— власна кімната

own home

— власний дім

незалежність, самостійно або наодинці


on my own

— самостійно; один; без сторонньої допомоги

on your own

— самостійно; сам по собі

do it on your own

— зроби це сам; зроби це самостійно

leave on one's own

— піти самостійно; піти з власної ініціативи

стійкі вирази або фрази


own goal

— автогол

own brand

— власний бренд

at your own risk

— на свій страх і ризик

in one's own right

— по праву; у власній гідності

have one's own way

— домагатися свого; чинити по-своєму

set one's own pace

— задавати власний темп; іти у своєму ритмі