Переклад overture з англійської на українську


Переклад слова '

overture

' : увертюра, пробна куля, спроба примирення, прелюдія, ініціатива
Транскрипція : [ˈəʊvətjʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. увертюра
  2. вступ
  3. зондування
  4. ініціатива
  5. пробна куля
  6. прелюдія
  7. спроба примирення
  8. спроба

Приклади

Музичний твір


an orchestral overture

— оркестрова увертюра

the overture to an opera

— увертюра до опери

a concert overture

— концертна увертюра

the overture begins

— увертюра починається

Вступ до вистави


the overture to the musical

— увертюра до мюзиклу

play the overture

— виконувати увертюру

a dramatic overture

— драматична увертюра

Спроба зближення


make an overture

— зробити крок назустріч

peace overtures

— мирні ініціативи

a diplomatic overture

— дипломатичний жест

overtures to the opposition

— загравання з опозицією

Пропозиція або натяк


reject an overture

— відхилити пропозицію

welcome an overture

— вітати пропозицію

a business overture

— ділова пропозиція