Переклад overstep з англійської на українську


Переклад слова '

overstep

' : переступати, переступити, переходити межу, виходити, переходити межі
Транскрипція : [ˈəʊvəstep]

Словникова стаття

дієслово

  1. переступати (transgress)
  2. переступити (step over)
  3. переходити межу
  4. виходити (go out)
  5. переходити межі

Приклади

Перевищення повноважень або втручання


 

to overstep one's authority

— перевищити свої повноваження
 

to overstep the mandate

— вийти за межі мандата
 

overstep one's role

— вийти за межі своєї ролі
 

overstep jurisdiction

— вийти за межі юрисдикції

Порушення особистих або соціальних меж


 

to overstep someone's boundaries

— переступити чиїсь межі
 

overstep personal boundaries

— переступити особисті межі
 

overstep the line

— переступити межу
 

overstep decorum

— порушити пристойність

Порушення закону, правил або норм


 

overstep the law

— порушити закон
 

overstep legal limits

— перевищити юридичні межі
 

overstep regulations

— порушити правила
 

overstep constitutional limits

— перевищити конституційні обмеження

Процедури, протокол або дипломатичні норми


 

overstep protocol

— порушити протокол
 

overstep established procedures

— не дотриматися встановлених процедур
 

overstep diplomatic norms

— порушити дипломатичні норми
 

overstep official etiquette

— порушити службовий етикет

Фізичне або образне переступання межі


 

overstep the threshold

— переступити поріг
 

overstep the mark

— перейти межу
 

overstep the pale

— вийти за межі дозволеного