Переклад overreaction з англійської на українську


Переклад слова '

overreaction

' : гостра реакція
Транскрипція : [ˈəʊvərɪækʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. гостра реакція

Приклади

Емоційна реакція, або особиста надмірна реакція


emotional overreaction

— емоційна надмірна реакція; зайва емоційна реакція

an overreaction to criticism

— надмірна реакція на критику; занадто гостра реакція на критику

overreaction to praise

— надмірна реакція на похвалу

overreaction to a minor mistake

— надмірна реакція на невелику помилку; надмірне реагування на незначну помилку

panic-driven overreaction

— панічна надмірна реакція; реакція, спричинена панікою

Соціальна реакція, або суспільна надмірна реакція


public overreaction

— надмірна реакція громадськості; панічна реакція громадськості

social media overreaction

— надмірна реакція в соціальних мережах; істерія в соціальних мережах

collective overreaction

— колективна надмірна реакція; масова надмірна реакція

overreaction by the crowd

— надмірна реакція натовпу; паніка з боку натовпу

Політична реакція, або надмірні державні заходи


government overreaction

— надмірна реакція уряду; надмірні дії з боку уряду

policy overreaction

— надмірний захід у політиці; надмірна політична реакція

military overreaction

— надмірні військові дії; надмірна військова реакція

overreaction to a diplomatic incident

— надмірна реакція на дипломатичний інцидент; надмірний у відповідь захід

Ринкова реакція, або фінансова паніка


market overreaction

— надмірна ринкова реакція; панічна реакція на ринку

stock market overreaction

— надмірна реакція фондового ринку; перепродаж на фондовому ринку

investor overreaction

— надмірна реакція інвесторів; панічна реакція інвесторів

overreaction to earnings news

— надмірна реакція на звіт про прибуток; різка реакція на фінансові новини

Медична реакція, або гіперреакція організму


allergic overreaction

— алергічна гіперреакція; надмірна алергічна реакція

immune system overreaction

— надмірна реакція імунної системи; гіперреакція імунітету

overreaction leading to anaphylaxis

— надмірна реакція, що призводить до анафілаксії; анафілактична реакція внаслідок гіперреакції

overreaction to a vaccine

— надмірна реакція на вакцину; надмірна побічна реакція на щеплення

Медійна реакція, або перебільшення в пресі


media overreaction

— надмірна реакція ЗМІ; медійна істерія

sensationalist overreaction

— сенсаційна надмірна реакція; перебільшена сенсація

overreaction in headlines

— надмірність у заголовках; перебільшена реакція в заголовках

Безпека, або надмірні заходи безпеки


security overreaction

— надмірні заходи безпеки; надмірна реакція у сфері безпеки

precautionary overreaction

— надмірні перестороги; надмірні заходи безпеки

overreaction to a threat

— надмірна реакція на загрозу; надмірна оцінка небезпеки