Переклад overpower з англійської на українську


Переклад слова '

overpower

' : пересилювати, долати, брати гору, брати верх, подолати
Транскрипція : [əʊvəˈpaʊə]

Словникова стаття

дієслово

  1. пересилювати (overcome)
  2. брати гору
  3. подолати (overcome)
  4. долати (overcome)
  5. брати верх
  6. перемагати (overcome)
  7. перевершувати
  8. звладати
  9. зломити
  10. налягати

Приклади

Фізичне придушення або захоплення


overpower someone

— пересилити когось; повалити когось

overpower the guards

— нейтралізувати охорону; придушити охорону

overpower a victim

— знерухомити жертву; повалити жертву

overpower by force

— придушити силою; зламати силою

be overpowered

— бути пересиленим; бути знерухомленим

overpower security measures

— подолати заходи безпеки; нейтралізувати систему безпеки

Емоційне або сенсорне придушення


be overpowered by grief

— охоплений горем; пригнічений горем

overpower someone with kindness

— підкорити когось добротою; знезброїти добротою

overpower the senses

— вражати почуття; придушувати відчуття

overpower with fumes

— отруїти парами; задушити парами

overpower the taste

— перебивати смак; придушувати смак

overpower with smell

— заглушити запахом; перебити запах

Фігуральне подолання або перемога у суперечці


overpower an opponent

— подолати супротивника; перемогти суперника

overpower resistance

— зламати опір; придушити опір

overpower an argument

— перебити аргумент; узяти гору в суперечці

overpower the system

— подолати систему; зламати систему