Переклад overnight з англійської на українську


Переклад слова '

overnight

' : протягом ночі, всю ніч, залишатися на ніч, напередодні ввечері, ночувати
Транскрипція : [əʊvəˈnaɪt]

Словникова стаття

прислівник

  1. протягом ночі (night)
  2. всю ніч
  3. залишатися на ніч
  4. напередодні ввечері
  5. з вечора і всю ніч
  6. відразу
  7. напередодні увечері
  8. несподівано
  9. за одну ніч
  10. раптом

прикметник

  1. ночувати
  2. що тривав цілу ніч

Приклади

За ніч, протягом ночі


 

snowed overnight

— сніг випав за ніч; сніг ішов протягом ночі
 

arrived overnight

— прибуло за ніч; прибуло протягом ночі
 

changed overnight

— змінилося за ніч; змінилося протягом ночі
 

ripened overnight

— дозріло за ніч; дозріло протягом ночі
 

disappear overnight

— зникнути за ніч; зникнути протягом ночі

Раптово, миттєво або різко


 

overnight success

— миттєвий успіх; успіх, що прийшов раптово
 

overnight sensation

— миттєва сенсація; сенсація, що виникла різко
 

became an overnight star

— став миттєвою зіркою; різко став відомим
 

turned overnight

— змінився миттєво; перетворився раптово

Нічний, для ночівлі або на ніч


 

overnight stay

— ночівля; перебування на ніч
 

overnight guest

— гість на ніч; гість, що ночує
 

overnight shift

— нічна зміна
 

overnight accommodation

— нічліг; житло на ніч
 

overnight bag

— сумка на одну ніч; дорожня сумка для ночівлі

Доставка, пошта або логістика


 

overnight delivery

— доставка на наступний день; експрес-доставка протягом ночі
 

overnight shipping

— доставка на наступний день; термінове відправлення
 

overnight mail

— експрес-пошта; відправлення з доставкою на наступний день
 

overnight courier

— кур'єрська доставка на наступний день; нічний кур'єр

Фінанси, банки або процентні ставки


 

overnight loan

— короткостроковий кредит на одну ніч; овернайт-кредит
 

overnight rate

— ставка на одну ніч; міжбанківська ставка на одну ніч
 

overnight funds

— кошти на одну ніч; короткострокові нічні кошти