Переклад overhung з англійської на українську


Переклад слова '

overhung

' : висячий, звислий, вільно підвішений, виступаючий, навислий
Транскрипція : [əʊvəˈhʌŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. висячий

прикметник

  1. виступаючий
  2. звислий
  3. навислий
  4. вільно підвішений

Приклади

Фізичне нависання або виступання


 

overhung balcony

— навислий балкон; виступаючий балкон
 

overhung eaves

— навислі карнизи; виступаючі схили даху
 

overhung cliff

— навислий стрімчак; виступаюча скеля
 

overhung ledge

— нависла полиця; виступаюча кромка
 

overhung doorway

— навислий дверний отвір; виступаючий портал

Покриття або обволікання чимось


 

overhung with ivy

— увитий плющем; покритий плющем
 

overhung with vines

— покритий лозами; увитий лозами
 

overhung with cobwebs

— покритий павутинням; опутаний павутинням
 

overhung with moss

— покритий мохом; обсаджений мохом

Атмосфера або настрій


 

overhung with gloom

— окутаний смутком; нависла імла
 

overhung by silence

— окутаний тишею; занурений у тишу
 

overhung with menace

— пронизаний загрозою; нависла загроза

Технічні терміни або інженерія


 

overhung load

— консольне навантаження; виносне навантаження
 

overhung armature

— якір з виносною частиною; виступаючий якір
 

overhung rotor

— ротор з виносом; виступаючий ротор

Дії та описові ситуації


 

clouds overhung the valley

— хмари нависли над долиною
 

branches overhung the path

— гілки нависали над стежкою
 

a roof overhung the entrance

— дах нависав над входом; навислий схил даху над входом