Переклад overdraft з англійської на українську


Переклад слова '

overdraft

' : овердрафт, дебетове сальдо, перевищення кредиту, технічний кредит, перевитрата
Транскрипція : [ˈəʊvədrɑːft]

Словникова стаття

іменник

  1. овердрафт (cash credit)
  2. дебетове сальдо (debit balance)
  3. перевищення кредиту
  4. технічний кредит
  5. перевитрата
  6. заборгованість банку
  7. верхнє дуття
  8. перевищення кредиту в банку

Приклади

Банківські продукти та послуги


 

an overdraft

— овердрафт; перевитрата за рахунком
 

overdraft facility

— кредитна лінія овердрафту; ліміт овердрафту
 

arranged overdraft

— погоджений овердрафт; оформлений овердрафт
 

temporary overdraft

— тимчасовий овердрафт; тимчасова перевитрата
 

overdraft protection

— захист від овердрафту; послуга захисту від перевитрати
 

overdraft insurance

— страхування овердрафту; страховка від перевитрати
 

overdraft protection transfer

— автоматичний переказ для захисту від овердрафту; переказ коштів для запобігання перевитраті
 

overdraft offset

— залік овердрафту; компенсація овердрафту

Ліміти, баланси або пороги


 

overdraft limit

— ліміт овердрафту; межа овердрафту
 

overdraft balance

— залишок за овердрафтом; заборгованість за овердрафтом
 

overdraft threshold

— поріг овердрафту; рівень спрацювання овердрафту
 

overdraft limit increase

— збільшення ліміту овердрафту; підвищення межі овердрафту
 

overdraft limit decrease

— зниження ліміту овердрафту; зменшення ліміту овердрафту
 

overdraft amount

— сума овердрафту; розмір перевитрати

Плата, відсотки або збори


 

overdraft fee

— комісія за овердрафт; плата за перевитрату
 

overdraft charge

— збір за овердрафт; штраф за перевитрату
 

unauthorised overdraft charge

— штраф за непогоджений овердрафт; комісія за несанкціоновану перевитрату
 

overdraft interest rate

— відсоткова ставка за овердрафтом
 

overdraft interest charge

— нарахування відсотків за овердрафтом; відсоткова плата за овердрафт
 

overdraft protection fee

— плата за послугу захисту від овердрафту; комісія за захист від перевитрати
 

overdraft fee waiver

— скасування комісії за овердрафт; звільнення від плати за перевитрату

Дії, оформлення або погашення


 

apply for an overdraft

— подати заявку на овердрафт; звернутися за овердрафтом
 

arrange an overdraft

— оформити овердрафт; домовитися про ліміт овердрафту
 

increase your overdraft

— збільшити ліміт овердрафту; розширити овердрафт
 

pay off an overdraft

— погасити овердрафт; закрити перевитрату
 

clear an overdraft

— погасити овердрафт; врегулювати заборгованість
 

overdraft repayment plan

— план погашення овердрафту; графік погашення заборгованості
 

overdraft agreement

— договір овердрафту; угода про овердрафт
 

overdraft facility application

— заява на кредитну лінію овердрафту; заявка на овердрафт

Ситуації, сповіщення або проблеми


 

be in overdraft

— бути в овердрафті; мати перевитрату за рахунком
 

run into overdraft

— піти в овердрафт; зіткнутися з перевитратою
 

bounce into overdraft

— потрапити в овердрафт; опинитися в перевитраті
 

accidental overdraft

— випадковий овердрафт; ненавмисна перевитрата
 

unauthorised overdraft

— непогоджений овердрафт; несанкціонована перевитрата
 

overdraft warning

— попередження про перевитрату; сповіщення про овердрафт