Переклад overcome з англійської на українську


Переклад слова '

overcome

' : подолати, долати, побороти, здолати, перебороти
Транскрипція : [əʊvəˈkʌm]

Словникова стаття

дієслово (overcame, overcome)

  1. подолати (surmount)
  2. долати (surmount)
  3. побороти
  4. здолати (surmount)
  5. пересилити
  6. перебороти
  7. перемагати (conquer)
  8. перемогти (win)
  9. охопити (embrace)
  10. переборювати (prevail)

прикметник

  1. виснажений
  2. знесилений
  3. поборений

Приклади

Подолання перешкод чи труднощів


overcome obstacles

— долати перешкоди; подолати перешкоди

overcome difficulties

— долати труднощі; впоратися з труднощами

overcome problems

— впоратися з проблемами; подолати проблеми

overcome challenges

— долати виклики; долати труднощі

overcome setbacks

— подолати невдачі; відновитися після невдач

Поборення страху чи емоцій


overcome fear

— побороти страх; подолати страх

overcome anxiety

— побороти тривогу; подолати занепокоєння

overcome shyness

— побороти сором'язливість; подолати скромність

be overcome with emotion

— бути охопленим емоціями; переповнитися емоціями

overcome grief

— пережити горе; подолати горе

Подолання опору чи заперечень


overcome resistance

— подолати опір; зламати опір

overcome objections

— подолати заперечення; спростувати заперечення

overcome opposition

— подолати опозицію; подолати протидію

Подолання хвороби чи фізичного стану


overcome illness

— перемогти хворобу; одужати

overcome addiction

— побороти залежність; подолати залежність

overcome weakness

— подолати слабкість; побороти слабкість

Подолання бар'єру чи розбіжностей


overcome language barrier

— подолати мовний бар'єр

overcome cultural barriers

— подолати культурні бар'єри

overcome differences

— подолати розбіжності; згладити відмінності

Подолання сумнівів чи внутрішніх перешкод


overcome doubts

— подолати сумніви; розвіяти сумніви

overcome self-doubt

— подолати невпевненість у собі; побороти сумніви в собі

overcome hesitation

— подолати вагання; позбутися сумнівів