Переклад overcoat з англійської на українську


Переклад слова '

overcoat

' : шинель, пальто, чоловіче пальто
Транскрипція : [ˈəʊvəkəʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. шинель
  2. пальто (coat)
  3. чоловіче пальто

Приклади

Типи, матеріали


wool overcoat

— вовняне пальто

long overcoat

— довге пальто

short overcoat

— коротке пальто

double-breasted overcoat

— двобортне пальто

single-breasted overcoat

— однобортне пальто

fur overcoat

— хутряне пальто; пальто з хутряною облямівкою

camelhair overcoat

— пальто з верблюжої вовни; верблюже пальто

trench overcoat

— плащ-пальто; тренчкот

Дії з пальтом


put on an overcoat

— надягти пальто; надіти верхнє пальто

take off an overcoat

— зняти пальто

button up an overcoat

— застебнути пальто на ґудзики

unbutton an overcoat

— розстебнути пальто

zip up an overcoat

— застебнути блискавку пальто

hang up an overcoat

— повісити пальто

try on an overcoat

— приміряти пальто

Опис, стан


wrinkled overcoat

— пом'яте пальто; м'яте пальто

stained overcoat

— забруднене пальто; пальто з плямами

waterproof overcoat

— водонепроникне пальто; непромокальне пальто

moth-eaten overcoat

— пальто, пошкоджене міллю

lined overcoat

— пальто з підкладкою

quilted overcoat

— стьобане пальто; пальто з стьобанням

Частини, деталі


overcoat collar

— комір пальто

overcoat pocket

— кишеня пальто

overcoat sleeve

— рукав пальто

overcoat lining

— підкладка пальто

overcoat button

— ґудзик пальто

overcoat hem

— поділ пальто

Метафоричні, образні вживання


an overcoat of snow

— шар снігу; снігове покриття

a thin overcoat of frost

— тонкий шар інею; тонке покриття інеєм

an overcoat of dust

— шар пилу; пилове покриття

an overcoat of secrecy

— покрив таємниці; шар секретності

an overcoat of paint

— шар фарби; фарбове покриття

Гардероб, стиль, покупка


overcoat over suit

— пальто поверх костюма

overcoat and scarf

— пальто і шарф

tailor-made overcoat

— пальто на замовлення; пальто, пошите за мірками

ready-to-wear overcoat

— пальто готового пошиття; пальто масового виробництва

buy an overcoat

— купити пальто

sell an overcoat

— продати пальто