Переклад overcharge з англійської на українську


Переклад слова '

overcharge

' : перезаряд, завищена ціна, призначати завищену ціну, перевантаження, надмірне навантаження
Транскрипція : [ˈəʊvəʧɑːʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. перезаряд
  2. завищена ціна (inflated price)
  3. перевантаження (overload)
  4. призначати завищену ціну
  5. надмірне навантаження
  6. надто великий заряд
  7. перебільшений рахунок
  8. призначення завищеної ціни

дієслово

  1. перевантажувати (overload)
  2. заряджати посиленим зарядом
  3. перебільшувати у зображенні
  4. перезаряджати
  5. захаращувати
  6. переобтяжувати
  7. перецінити
  8. правити надмірну ціну

Приклади

Фінанси чи торгівля


overcharge someone

— брати з когось завищену плату; призначати комусь завищену ціну

be overcharged

— переплатити; з вас узяли занадто багато

merchant overcharged me

— продавець узяв із мене занадто багато; я переплатив продавцю

overcharged amount

— завищена сума; сума понад норму

overcharge by $20

— узяли на 20 доларів більше; переплатили на 20 доларів

Платежі, рахунки чи послуги


overcharge fees

— завищені збори; надмірні комісії

accidentally overcharged

— випадково стягувати завищену плату; помилково списати більшу суму

overcharging customers

— стягнення з клієнтів завищених цін; обман клієнтів ціною

no overcharge policy

— політика заборони завищення цін; політика відсутності переплат

adjust the overcharge

— виправити завищену плату; скоригувати переплату

Юридичні питання


report overcharging

— поскаржитися на завищення цін; повідомити про шахрайське завищення цін

file a complaint about overcharge

— подати скаргу на завищену плату; подати скаргу на переплату

to be grossly overcharged

— бути сильно переплаченим; з вас узяли значно більше, ніж слід

allegations of overcharging

— звинувачення у завищенні цін; твердження про необґрунтовані доплати

settle an overcharge dispute

— улагодити спір щодо завищеної плати; вирішити спір про переплату

Технічні, електричні чи акумуляторні питання


overcharge a battery

— перезарядити акумулятор; перезаряджати батарею

overcharge protection

— захист від перезаряду; захист від завищених платежів

overcharge current

— струм перезаряду; струм, що викликає перезаряд

overcharging can damage the battery

— перезаряд може пошкодити акумулятор; перезарядка може вивести батарею з ладу

prevent overcharge

— запобігати перезаряду; запобігати завищеним списанням