Переклад overblown з англійської на українську


Переклад слова '

overblown

' : роздутий, надмірно роздутий, минулий, огрядний, пишний
Транскрипція : [əʊvəˈbləʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. надмірно роздутий
  2. роздутий

прикметник

  1. минулий
  2. огрядний
  3. пишний
  4. повний

Приклади

Перебільшення або прикрашання


 

overblown claim

— перебільшене твердження; перебільшена заява
 

overblown praise

— надмірна похвала; перебільшена похвала
 

overblown story

— прикрашена історія; перебільшена історія
 

overblown reputation

— роздута репутація; перебільшена репутація
 

overblown criticism

— невиправдано різка критика; перебільшена критика

Вишуканість або надмірне оформлення


 

overblown rhetoric

— напишна риторика; помпезна риторика
 

overblown language

— напишна мова; вишукана мова
 

overblown production

— надмірно пафосна постановка; роздута вистава
 

overblown decoration

— надто пишне оздоблення; надмірне оздоблення

Роздутий розмір або відчуття важливості


 

overblown budget

— роздутий бюджет; завищений бюджет
 

overblown expectations

— завищені очікування; надмірні очікування
 

overblown headlines

— сенсаційні заголовки; роздуті заголовки
 

overblown sense of importance

— перебільшене відчуття власної важливості; роздуте відчуття власної важливості