Переклад outsell з англійської на українську


Переклад слова '

outsell

' : продаватися краще
Транскрипція : [aʊtˈsel]

Словникова стаття

дієслово

  1. продаватися краще

Приклади

Порівняння з конкурентами чи іншими товарами


 

outsell competitors

— продаватися краще за конкурентів; випереджати конкурентів за обсягом продажів
 

outsell the competition

— продаватися краще за конкурентів; обійти конкурентів за продажами
 

outsell the market leader

— продаватися краще за лідера ринку; обійти лідера ринку за продажами
 

outsell rival brands

— продаватися краще за конкуруючі бренди; випередити конкуруючі бренди за продажами
 

outsell every other product

— продаватися краще за всі інші товари; випередити всі інші товари за продажами

Перевищення прогнозів, очікувань чи планів


 

outsell expectations

— перевершити очікування; продаватися краще, ніж очікувалося
 

outsell projections

— перевищити прогнози; продаватися більше, ніж прогнозували
 

outsell predictions

— перевищити передбачення; продаватися більше, ніж передбачали
 

outsell sales targets

— перевищити цільові показники продажів; продаватися більше за цільовий обсяг продажів

Порівняння з попередніми версіями, релізами чи виданнями


 

outsell last year's model

— продаватися краще за торішню модель; перевершити за продажами торішню модель
 

outsell previous releases

— продаватися краще за попередні випуски; перевершити попередні релізи за продажами
 

outsell the previous edition

— продаватися більше за попереднє видання; випередити попереднє видання за продажами
 

outsell its predecessors

— продаватися краще за попередників; перевершити попередні моделі за продажами

Підсилення значення, часові форми чи модальні конструкції


 

consistently outsells

— постійно продається краще; стабільно випереджає за продажами
 

easily outsells

— легко продається краще; значно випереджає за продажами
 

has already outsold

— уже продався краще; уже перевершив за продажами
 

will likely outsell

— імовірно продаватиметься краще; найімовірніше перевершить за продажами
 

could outsell by a wide margin

— може перевершити з великим відривом за продажами; може продаватися значно краще