Переклад outrage з англійської на українську
Переклад слова '
outrage
Транскрипція : [ˈaʊtreɪʤ]
Словникова стаття
іменник
- наруга (insult)
- насильство
- образа (insult)
- неподобство
- безчинство
- грубе порушення закону
- грубе порушення (gross violation)
- звірство
- бешкет
- осквернення
дієслово
- ображати (insult)
- глумитися
- порушувати
- визивати
- порушувати закон
- гвалтувати
- порушувати право
- порушувати принципи
- чинити насильство
Приклади
Почуття обурення, негодованість
outrage
— обурення; негодованняdeep outrage
— глибоке обурення; сильне негодованняgrowing outrage
— зростаюче обурення; наростаюче негодованняsimmering outrage
— тліюче обурення; пригнічене негодованняГромадське обурення, скандал
public outrage
— громадське обурення; суспільний гнівwidespread outrage
— широке обурення; повсюдне негодованняnational outrage
— всенародне обурення; національне негодованняpopular outrage
— народне обурення; громадське невдоволенняВираження або прояв обурення
express outrage
— висловлювати обурення; висловити негодованняvoice outrage
— висловити обурення; виразити обуренняregister outrage
— зафіксувати обурення; висловити офіційне негодованняmeet with outrage
— зустріти обуренням; викликати хвилю обуренняДієслово, шокувати або ображати
to outrage
— обурювати; ображати; шокуватиbe outraged
— бути обуреним; бути ображенимoutraged at
— обурений чимось; ображений черезoutraged response
— обурена реакція; ображена відповідьФрази з прийменниками або додатками
outrage over
— обурення через; негодовання у зв'язку зoutrage at
— обурення чимось; негодовання щодоspark outrage
— викликати обурення; спровокувати негодованняarouse outrage
— пробудити обурення; викликати громадське негодованняcause outrage
— викликати обурення; стати причиною негодованняЮридичний або надзвичайний контекст
an outrage
— безчинство; кричуще порушення правди і справедливостіoutrages against humanity
— звірства проти людства; злочини проти людяностіthat is an outrage
— це обурливо; це безчинство