Переклад outpost з англійської на українську
Переклад слова '
outpost
Транскрипція : [ˈaʊtpəʊst]
Словникова стаття
іменник
- форпост (advanced post)
- аванпост (advanced post)
- застава
- сторожова застава
- вахта
- бойова охорона
- сторожова охорона
- віддалене поселення
- віддалене селище
- сторожовий загін
Приклади
Воєнний пост, база
outpost
— форпост; аванпостmilitary outpost
— воєнний форпост; військова базаborder outpost
— прикордонний пост; прикордонний форпостforward outpost
— передовий пост; передовий форпостfortified outpost
— укріплений пост; укріплений форпостВіддалене поселення, станція
remote outpost
— віддалене поселення; віддалений форпостisolated outpost
— ізольоване поселення; ізольований форпостoutpost town
— поселення на узбіччі; прикордонне поселенняoutpost settlement
— поселення на кордоні; віддалене поселенняТоргова точка, факторія
trading outpost
— торгова факторія; торговельна точкаmerchant outpost
— торгова факторія; торговельний пунктfur-trading outpost
— хутрова факторія; факторія з торгівлі хутромНаукова станція, дослідницька база
scientific outpost
— наукова станція; дослідницька базаresearch outpost
— дослідницький пункт; дослідницька базаpolar outpost
— полярна станція; полярна базаspace outpost
— космічна станція; космічний форпостКолонія, опорний пункт
colonial outpost
— колоніальний форпост; колоніяsettler outpost
— поселення колоністів; поселення переселенцівfrontier outpost
— прикордонний форпост; форпост на узбіччіМетафоричне вживання, ідеологічний сенс
outpost of civilization
— форпост цивілізації; оплот цивілізаціїoutpost of democracy
— форпост демократії; оплот демократіїcultural outpost
— культурний форпост; культурний оплотoutpost of resistance
— оплот опору; форпост опоруТимчасовий табір, оперативний пункт
temporary outpost
— тимчасовий табір; тимчасова базаoutpost camp
— польовий табір; тимчасовий табірforward operating outpost
— передовий оперативний пункт; передовий опорний пункт