Переклад outnumber з англійської на українську


Переклад слова '

outnumber

' : переважати кількістю, переважати чисельністю
Транскрипція : [aʊtˈnəmbər]

Приклади

Переважати кількістю або бути численнішим


outnumber the opposition

— переважати опозицію кількістю; мати більше прихильників, ніж опозиція

police outnumber protesters

— поліцейських більше, ніж протестувальників; поліція переважає протестувальників кількісно

women outnumber men in the class

— жінок більше, ніж чоловіків у класі; студентки переважають студентів кількісно

children outnumber adults in the park

— дітей більше, ніж дорослих у парку; діти переважають дорослих кількісно

supporters outnumber opponents

— прихильників більше, ніж противників; прихильники переважають противників кількісно

Опинитися в меншості або бути оточеним


are outnumbered by their rivals

— вони поступаються кількістю своїм суперникам; вони в меншості порівняно з суперниками

feel outnumbered

— почуватися в меншості; відчувати, що тебе оточує більшість

was outnumbered on the field

— опинився в меншості на полі; програвав кількісно на полі

Вказівка на співвідношення або ступінь кількісної переваги


they outnumber us two to one

— вони переважають нас кількісно два до одного; вони вдвічі численніші за нас

vastly outnumber

— значно переважати кількістю; бути набагато численнішим

greatly outnumber

— сильно переважати кількістю; суттєво переважати за чисельністю

outnumber ten to one

— переважати десять до одного; бути в десять разів численнішим

outnumber the opposition at the polls

— переважати опозицію на виборах за кількістю голосів; мати більше голосів, ніж опозиція