Переклад outlay з англійської на українську


Переклад слова '

outlay

' : видаток, капітальні витрати, витрати, витрата, планові капітальні витрати
Транскрипція : [ˈaʊtleɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. витрати (cost)
  2. витрата (cost)
  3. видаток (expenditure)
  4. капітальні витрати (investment)
  5. планові капітальні витрати
  6. затрата (expenditure)
  7. видатки
  8. витрачання грошей
  9. кошт
  10. наклад

дієслово (outlaid, outlaid)

  1. витрачати (spend)

Приклади

Загальні значення або грошові витрати


outlay

— видаток; витрата; витрати

total outlay

— загальний видаток; сукупні витрати

gross outlay

— валові витрати

net outlay

— чисті витрати

annual outlay

— річні витрати

Інвестиційні або початкові витрати


initial outlay

— початкові витрати; стартові витрати

capital outlay

— капітальні витрати; капітальні вкладення

upfront outlay

— авансові витрати; початкові одноразові витрати

one-time outlay

— одноразові витрати; разові затрати

upfront capital outlay

— початкові капітальні вкладення

Операційні або періодичні витрати


operating outlay

— операційні витрати; експлуатаційні витрати

recurring outlay

— періодичні витрати; повторювані затрати

maintenance outlay

— витрати на обслуговування; затрати на технічне обслуговування

outlay per unit

— витрати на одиницю продукції; видаток на одиницю

Теми, сфери або напрями витрат


outlay on research and development

— видатки на дослідження та розробки

outlay on marketing

— видатки на маркетинг

outlay for equipment

— видатки на обладнання

government outlay

— державні витрати

public outlay

— суспільні витрати

Дієслівні форми або виконувані дії


to outlay funds

— виділяти кошти; витрачати кошти

to outlay money

— витрачати гроші; розтрачувати гроші

to incur an outlay

— понести витрати; нести затрати

to make an outlay

— зробити видаток; здійснити затрати

to outlay on

— витрачати на; тратити на

Оцінка обсягу витрат, прикметники та характеристики


substantial outlay

— значні витрати; великі затрати

modest outlay

— помірні витрати; незначні затрати

minimal outlay

— мінімальні витрати; мінімальні затрати

excessive outlay

— надмірні витрати; непомірні затрати

commercial outlay

— комерційні витрати; ділові затрати