Переклад outlandish з англійської на українську


Переклад слова '

outlandish

' : дивовижний, чужоземний, заморський, незвичайний, дивний
Транскрипція : [aʊtˈlændɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дивовижний (strange)
  2. чужоземний
  3. заморський
  4. незвичайний (strange)
  5. дивний (strange)
  6. чужий (strange)
  7. глухий
  8. завідній
  9. заграничний
  10. іноземний

Приклади

Дивний або химерний


outlandish outfit

— екстравагантний наряд; дивний одяг

outlandish idea

— дивовижна ідея; дивна думка

outlandish behavior

— дивна поведінка; екстравагантна поведінка

outlandish appearance

— незвичайна зовнішність; дивна зовнішність

outlandish claim

— безглузде твердження; неймовірне твердження

Чужий або екзотичний


outlandish land

— чужа земля; екзотична країна

outlandish spices

— екзотичні спеції; незвичні приправи

outlandish customs

— екзотичні звичаї; чужі традиції

outlandish dialect

— чужий діалект; екзотичний діалект

Ексцентричний або незвичайний


outlandish fashion

— ексцентрична мода; незвичайна мода

outlandish artist

— ексцентричний художник; химерний художник

outlandish lifestyle

— ексцентричний спосіб життя; незвичайний спосіб життя

Безглуздий або неправдоподібний


outlandish explanation

— безглузде пояснення; неправдоподібне пояснення

outlandish story

— неправдоподібна історія; неймовірна історія

outlandish proposal

— абсурдна пропозиція; неправдоподібна пропозиція

Дієслівні сполуки або вирази


to seem outlandish

— здаватися дивним; виглядати безглуздо

to appear outlandish

— виглядати незвично; здаватися ексцентричним

to come across as outlandish

— справляти враження дивного; сприйматися як безглузде