Переклад outhouse з англійської на українську


Переклад слова '

outhouse

' : надвірна будівля, флігель, прибудова, прибудови, надвірні будови
Транскрипція : [ˈaʊthaʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. надвірна будівля (outbuilding)
  2. флігель (outbuilding)
  3. прибудова
  4. прибудови
  5. надвірні будови
  6. крило будинку
  7. служби
  8. убиральня у дворі

Приклади

Надвірна вбиральня


outhouse

— вбиральня; нужник

pit outhouse

— вигрібна вбиральня; вигрібний туалет

two-seater outhouse

— двомісна вбиральня; двомісний нужник

portable outhouse

— переносна вбиральня; пересувна вбиральня

wooden outhouse

— дерев'яна вбиральня

old outhouse

— стара вбиральня; стара вітха вбиральня

locked outhouse

— замкнена вбиральня

outhouse door

— двері вбиральні

outhouse pit

— вигрібна яма

use the outhouse

— скористатися вбиральнею; піти до вбиральні

go to the outhouse

— іти до вбиральні

behind the outhouse

— за вбиральнею; позаду вбиральні

outside the outhouse

— зовні вбиральні; біля вбиральні

Господарська будівля або сарай


garden outhouse

— садовий сарай; господарська будівля в саду

tool outhouse

— сарай для інструментів; комора для інструментів

outhouse shed

— господарський сарай; підсобна будівля

storage outhouse

— складська господарська будівля; підсобне приміщення

outhouse kitchen

— літня кухня; кухонна прибудова поза домом

outhouse workshop

— майстерня в окремій будівлі; підсобна майстерня

Переносне значення або розмовне вживання


outhouse humor

— туалетний гумор; грубий вульгарний гумор

from the outhouse to the White House

— від вбиральні до Білого дому; від найнижчого становища до найвищого

outhouse mentality

— провінційне мислення; менталітет глушини

outhouse politics

— низькопробна політика; політика огидного рівня