Переклад outgrow з англійської на українську


Переклад слова '

outgrow

' : переростати, перерости, випереджати в розвитку, випереджати в рості, виростати з одягу
Транскрипція : [aʊtˈgrəʊ]

Словникова стаття

дієслово (outgrew, outgrown)

  1. переростати
  2. перерости (grow)
  3. виростати
  4. випереджати в розвитку
  5. випереджати в рості
  6. виростати з одягу
  7. переростати когось

Приклади

Фізичний ріст або одяг


 

outgrow clothes

— вирости з одягу; перерости одяг
 

outgrow shoes

— вирости з взуття; взуття стало мале
 

outgrow a coat

— вирости з пальта; пальто стало мале
 

outgrow a hat

— вирости з шапки; головний убір став малий

Емоційний розвиток або стосунки


 

outgrow a relationship

— перерости стосунки; перестати підходити одне одному
 

outgrow someone

— перерости когось; віддалитися від когось
 

outgrow a friend

— перерости друга; припинити спілкуватися як раніше
 

outgrow your parents

— перерости батьків; віддалитися від батьків

Звички, смаки або потреби


 

outgrow a habit

— позбутися звички; перерости звичку
 

outgrow an interest

— втратити інтерес; перерости інтерес
 

outgrow a phase

— перерости етап; пройти через фазу і змінити захоплення
 

outgrow childish behavior

— перестати поводитися по-дитячому; перерости дитячу поведінку

Організації, бізнес або інфраструктура


 

outgrow a building

— вирости з приміщення; приміщення стало недостатнім
 

outgrow a school

— вирости зі школи; школа перестала відповідати потребам
 

outgrow software

— програмне забезпечення перестало відповідати вимогам; програма стала недостатньою
 

outgrow the market

— рости швидше за ринок; перевершити ринок

Роль, статус або можливості


 

outgrow a role

— вирости з ролі; перестати бути придатним для ролі
 

outgrow expectations

— перевершити очікування; перевищити прогнози
 

outgrow limitations

— перерости обмеження; подолати обмеження