Переклад outgoing з англійської на українську


Переклад слова '

outgoing

' : вихідний, відправляється, спрацьований, що відходить, який відбуває
Транскрипція : [aʊtˈgəʊɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. вихідний
  2. відправляється
  3. спрацьований
  4. вирушаючий
  5. вихідний документ
  6. відпрацьований
  7. відходячий
  8. від'їжджаючий

іменник

  1. відхід
  2. що відходить
  3. який відбуває
  4. який йде
  5. видатки
  6. вихід
  7. від'їзд
  8. закінчення

Приклади

Поєднання для опису характеру або поведінки


outgoing person

— комунікабельна людина; товариська людина

outgoing personality

— відкрита особистість; товариська особистість

be outgoing

— бути товариським; бути комунікабельним

outgoing nature

— відкрита натура; товариський характер

outgoing disposition

— дружній норов; товариський характер

Поєднання, пов'язані зі спілкуванням або контактами


outgoing call

— вихідний дзвінок

make an outgoing call

— здійснити вихідний дзвінок

outgoing message

— вихідне повідомлення

outgoing email

— вихідний електронний лист; вихідний лист

outgoing text

— вихідне СМС; вихідне текстове повідомлення

outgoing voicemail

— вихідне голосове повідомлення

Поєднання в логістиці, пошті або відправленні


outgoing mail

— відправлювана пошта; вихідна пошта

outgoing shipment

— відправлювана партія; вихідне відправлення

outgoing goods

— відправлювані товари; вихідні товари

outgoing parcel

— відправлювана посилка; вихідна посилка

outgoing mail server

— вихідний поштовий сервер

Поєднання в офіційному або діловому контексті


outgoing president

— президент, який залишає посаду; чинний президент, що йде з поста

outgoing chairman

— голова, який залишає посаду; чинний голова, що йде

outgoing manager

— менеджер, який залишає посаду; чинний менеджер, що йде

outgoing ambassador

— посол, який залишає посаду; чинний посол, що йде

Мережеві та технічні поєднання


outgoing traffic

— вихідний трафік

outgoing connection

— вихідне з'єднання

outgoing port

— вихідний порт

outgoing request

— вихідний запит

Інші сталі поєднання


outgoing tide

— відплив; відтік

outgoing mailroom

— відділ вихідної кореспонденції; відділ відправлення пошти

outgoing call log

— журнал вихідних дзвінків; список вихідних дзвінків