Переклад outfox з англійської на українську


Переклад слова '

outfox

' : перехитрити, перехитрувати
Транскрипція : [aʊtˈfɒks]

Словникова стаття

дієслово

  1. перехитрити
  2. перехитрувати

Приклади

Перехитрити, обхитрити


outfox someone

— перехитрити когось; обхитрити кого-небудь

outfox an opponent

— перехитрити опонента; обхитрити супротивника

outfox a rival

— перехитрити суперника; обхитрити конкурента

outfox a competitor

— перехитрити конкурента; випередити конкурента хитрістю

outfox the enemy

— перехитрити ворога; обхитрити супротивника

Перехитрити в діловій або змагальній ситуації


outfox the competition

— перехитрити конкурентів; обійти конкурентів хитрістю

outfox rivals in the market

— перехитрити суперників на ринку; обійти конкурентів на ринку

outfox opponents at the debate

— перехитрити опонентів у дебатах; перехитрити супротивників у суперечці

outfox competitors with a clever tactic

— перехитрити конкурентів хитрою тактикою; обійти конкурентів за допомогою хитрощів

Обвести навколо пальця, перехитрити систему або владу


outfox the system

— обійти систему; перехитрити систему

outfox the authorities

— перехитрити владу; обманути органи влади

outfox security measures

— обманути заходи безпеки; обійти системи безпеки

outfox the law

— обійти закон; перехитрити закон

outfox surveillance

— обійти спостереження; перехитрити стеження

Перехитрити за допомогою хитрощів, вивертів або несподіванки


outfox someone at their own game

— перехитрити когось у його ж грі; обхитрити, використавши його ж методи

outfox by a clever ruse

— перехитрити за допомогою хитрого прийому; обманути за допомогою продуманої хитрості

narrowly outfox someone

— ледве перехитрити когось; вирватися вперед, перехитривши в останній момент

cleverly outfoxed

— хитро перехитрений; спритно обхитрений