Переклад outfit з англійської на українську


Переклад слова '

outfit

' : спорядження, екіпірування, обмундирування, оснащення, комплект
Транскрипція : [ˈaʊtfɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. спорядження (tackle)
  2. екіпірування (equipment)
  3. обмундирування (clothing)
  4. оснащення (equipment)
  5. комплект (suit)
  6. обладнання (equipment)
  7. приладдя (gear)
  8. устаткування (tackle)
  9. агрегат
  10. інструмент

дієслово

  1. споряджати (equip)
  2. екіпірувати (equip)
  3. обмундировувати
  4. озброювати
  5. постачати обладнання
  6. забезпечувати устаткуванням

Приклади

одяг, наряд


casual outfit

— повсякденний одяг; комплект повсякденного вбрання

formal outfit

— офіційний наряд; костюм для офіційних заходів

summer outfit

— літній одяг; літній комплект

winter outfit

— зимовий одяг; теплий комплект одягу

party outfit

— наряд для вечірки; святкове вбрання

work outfit

— робочий одяг; офісне вбрання

travel outfit

— одяг для подорожей; комплект для поїздки

school outfit

— шкільна форма; шкільне вбрання

sports outfit

— спортивний одяг; спортивний комплект

стиль, образ або комплект


matching outfit

— комплект одягу, що поєднується; комплект у тон

complete outfit

— повний комплект одягу; завершений образ

signature outfit

— фірмовий образ; впізнаваний стиль

outfit idea

— ідея наряду; варіант поєднання одягу

coordinated outfit

— узгоджений образ; комплект узгоджених елементів одягу

екіпірування, оснащення або спорядження


to outfit someone

— споряджати когось; забезпечувати когось екіпіруванням

outfitted with a navigation system

— оснащений навігаційною системою

outfitted for winter camping

— споряджений для зимового кемпінгу; оснащений для зимового походу

outfit a ship

— споряджати корабель; оснащувати судно

fully outfitted

— повністю споряджений; повністю оснащений

уніформа, військова або спеціалізована форма


military outfit

— військова форма; військове обмундирування

police outfit

— поліцейська форма; екіпірування поліцейського

cowboy outfit

— ковбойський костюм; ковбойський одяг

medical outfit

— медична форма; одяг медичного персоналу

firefighter outfit

— форма пожежника; спорядження пожежника

організація, команда або підприємство


small outfit

— невелика організація; невелика компанія

retail outfit

— роздрібна компанія; мережа магазинів

production outfit

— виробнича команда; група з виробництва

film outfit

— кіностудія; знімальна команда