Переклад outdoor з англійської на українську


Переклад слова '

outdoor

' : на відкритому повітрі, надвірний, відкритого типу, призначений для вулиці, просто неба
Транскрипція : [ˈaʊtdɔː]

Словникова стаття

прикметник

  1. відкритого типу
  2. на відкритому повітрі
  3. надвірний
  4. призначений для вулиці
  5. зовнішній
  6. незахищений
  7. просто неба
  8. здійснюваний поза установою

Приклади

Діяльність або розваги


outdoor activities

— заняття на відкритому повітрі; активний відпочинок на свіжому повітрі

outdoor adventure

— пригода на відкритому повітрі; похід

outdoor cooking

— приготування їжі на відкритому повітрі; готування на багатті

outdoor swimming

— плавання на відкритому повітрі; купання на свіжому повітрі

Події або заходи


outdoor event

— захід на відкритому повітрі

outdoor concert

— концерт просто неба

outdoor festival

— фестиваль просто неба; вуличний фестиваль

outdoor wedding

— весілля на відкритому повітрі

Спорт або активний відпочинок


outdoor sports

— види спорту на відкритому повітрі; спортивні заняття на свіжому повітрі

outdoor climbing

— скелелазіння на відкритому повітрі; лазіння по скелях

outdoor running

— біг на відкритому повітрі; вуличний біг

Одяг або екіпірування


outdoor clothing

— одяг для активного відпочинку на відкритому повітрі; верхній одяг для вулиці

outdoor gear

— спорядження для активного відпочинку на відкритому повітрі; туристичне спорядження

outdoor equipment

— обладнання для вулиці; зовнішнє обладнання

Меблі, зони відпочинку або благоустрій


outdoor furniture

— меблі для вулиці; садові меблі

outdoor seating

— місця для сидіння на відкритому повітрі; відкрита зона для сидіння

outdoor patio

— відкрита тераса; веранда на свіжому повітрі

Освітлення, обладнання або реклама


outdoor lighting

— вуличне освітлення; зовнішнє освітлення

outdoor advertising

— зовнішня реклама; реклама на відкритому повітрі

outdoor signage

— зовнішні покажчики; вуличні вивіски

Освіта або робота з дітьми


outdoor education

— навчання на відкритому повітрі; освітні програми на свіжому повітрі

outdoor classroom

— клас на відкритому повітрі; навчальний майданчик просто неба

Роздрібна торгівля або індустрія


outdoor market

— вуличний ринок; ринок просто неба

outdoor retailer

— магазин товарів для активного відпочинку на відкритому повітрі; роздрібний продавець туристичного спорядження

outdoor industry

— індустрія товарів для активного відпочинку; галузь, пов'язана з товарами для вулиці

Дім і ландшафт


outdoor pool

— відкритий басейн

outdoor fireplace

— вуличний камін; вогнище

outdoor shelter

— накриття на відкритому повітрі; укриття на свіжому повітрі

Ігри та дозвілля для дітей


outdoor play

— гра на вулиці; активні ігри просто неба

outdoor playground

— дитячий майданчик на відкритому повітрі; ігровий майданчик просто неба