Переклад outboard motor з англійської на українську


Переклад слова '

outboard motor

' : підвісний мотор
Транскрипція : [ˈaʊtbɔːd ˈməʊtə]

Приклади

Типи або моделі


 

electric outboard motor

— електричний підвісний човновий мотор
 

two-stroke outboard motor

— двотактний підвісний човновий мотор
 

four-stroke outboard motor

— чотиритактний підвісний човновий мотор
 

high-horsepower outboard motor

— потужний підвісний човновий мотор; підвісний човновий мотор високої потужності
 

portable outboard motor

— переносний підвісний човновий мотор
 

long-shaft outboard motor

— підвісний човновий мотор з довгим валом
 

short-shaft outboard motor

— підвісний човновий мотор з коротким валом
 

vintage outboard motor

— старовинний підвісний човновий мотор
 

Yamaha outboard motor

— підвісний човновий мотор Yamaha
 

Mercury outboard motor

— підвісний човновий мотор Mercury
 

Honda outboard motor

— підвісний човновий мотор Honda

Запчастини, компоненти або аксесуари


 

outboard motor propeller

— гвинт підвісного човнового мотора
 

outboard motor lower unit

— нижній блок підвісного човнового мотора
 

outboard motor carburetor

— карбюратор підвісного човнового мотора
 

outboard motor fuel line

— паливопровід підвісного човнового мотора
 

outboard motor cowling

— кожух підвісного човнового мотора
 

outboard motor mounting bracket

— кронштейн для підвісного човнового мотора
 

outboard motor trim and tilt

— регулювання нахилу та підйому підвісного човнового мотора; система тримування та підйому підвісного човнового мотора
 

outboard motor water pump

— водяний насос підвісного човнового мотора
 

outboard motor ignition coil

— котушка запалювання підвісного човнового мотора
 

outboard motor spark plug

— свічка запалювання підвісного човнового мотора
 

outboard motor anode

— анод підвісного човнового мотора

Обслуговування або ремонт


 

outboard motor maintenance

— технічне обслуговування підвісного човнового мотора
 

outboard motor repair

— ремонт підвісного човнового мотора
 

outboard motor service

— сервісне обслуговування підвісного човнового мотора; техобслуговування підвісного човнового мотора
 

oil change for outboard motor

— заміна масла в підвісному човновому моторі
 

outboard motor tune-up

— регулювання підвісного човнового мотора; налаштування підвісного човнового мотора
 

outboard motor winterization

— підготовка підвісного човнового мотора до зберігання на зиму
 

outboard motor troubleshooting

— пошук та усунення несправностей підвісного човнового мотора
 

outboard motor overhaul

— капітальний ремонт підвісного човнового мотора
 

replace outboard motor propeller

— заміна гвинта підвісного човнового мотора

Експлуатація або керування


 

starting the outboard motor

— запуск підвісного човнового мотора
 

outboard motor idle

— холостий хід підвісного човнового мотора
 

outboard motor throttle

— дросель керування підвісним човновим мотором
 

outboard motor steering

— рульове керування підвісним човновим мотором
 

outboard motor remote control

— дистанційне керування підвісним човновим мотором
 

outboard motor trim

— регулювання нахилу підвісного човнового мотора
 

outboard motor running lean

— робота підвісного човнового мотора з бідною паливною сумішшю
 

outboard motor overheating

— перегрів підвісного човнового мотора

Характеристики або параметри


 

outboard motor horsepower

— потужність підвісного човнового мотора в кінських силах
 

outboard motor displacement

— робочий об'єм підвісного човнового мотора
 

outboard motor fuel consumption

— витрата палива підвісного човнового мотора
 

outboard motor rpm

— оберти підвісного човнового мотора
 

outboard motor weight

— маса підвісного човнового мотора
 

outboard motor torque

— крутний момент підвісного човнового мотора
 

outboard motor serial number

— серійний номер підвісного човнового мотора
 

outboard motor warranty

— гарантія на підвісний човновий мотор

Покупка або продаж


 

outboard motor dealer

— дилер підвісних човнових моторів
 

used outboard motor for sale

— подержаний підвісний човновий мотор на продаж
 

buy an outboard motor

— купити підвісний човновий мотор
 

outboard motor price

— ціна підвісного човнового мотора
 

outboard motor trade-in

— обмін підвісного човнового мотора з доплатою

Проблеми або несправності


 

outboard motor won't start

— підвісний човновий мотор не запускається
 

outboard motor stalls

— підвісний човновий мотор глухне
 

outboard motor leaking fuel

— витік палива з підвісного човнового мотора
 

outboard motor sputters

— перебої в роботі підвісного човнового мотора
 

outboard motor loss of power

— втрата потужності підвісного човнового мотора
 

outboard motor water ingestion

— потрапляння води в підвісний човновий мотор

Документація або реєстрація


 

outboard motor owner's manual

— посібник з експлуатації підвісного човнового мотора; інструкція з експлуатації підвісного човнового мотора
 

outboard motor technical specifications

— технічні характеристики підвісного човнового мотора
 

outboard motor registration

— реєстрація підвісного човнового мотора