Переклад out- з англійської на українську


Переклад слова '

out-

' : з, за, поза, не, назовні
Транскрипція : [aʊt]

Словникова стаття

прийменник

  1. з
  2. за
  3. поза (outside)
  4. із

прислівник

  1. геть (away)
  2. не
  3. назовні (outside)
  4. він вийшов
  5. зовні (outside)
  6. ззовні (outside)
  7. від-
  8. про-
  9. роз-
  10. с-

іменник

  1. вихід
  2. недолік
  3. опозиція
  4. пропуск
  5. лазівка
  6. аут
  7. екскурсія

прикметник

  1. великий
  2. виїзний
  3. віддалений
  4. вільний
  5. перебуваючий поза грою
  6. зовнішній
  7. крайній
  8. незвичайний за розміром
  9. вимкнутий
  10. відхилений

дієслово

  1. вибивати в аут
  2. вирушати на прогулянку
  3. виходити на прогулянку
  4. відшпурнути
  5. гасити
  6. нокаутувати
  7. порішити на місці
  8. убити
  9. вибивати м'яч за межі поля
  10. усунути з поля

Приклади

Перевага або порівняння


outperform expectations

— перевершувати очікування

outdo a rival

— перевершити суперника

outshine the competition

— затьмарити конкурентів

outclass the opponent

— значно перевершити суперника

outsmart the system

— перехитрити систему

Кількість або голосування


outnumber the enemy

— переважати ворога чисельно

outvote the opposition

— перемогти опозицію в голосуванні

outweigh the risks

— переважувати ризики

Тривалість або виживання


outlive someone

— пережити когось

outlast a storm

— пережити шторм

outstay one's welcome

— затриматися довше, ніж прийнято

Рух або швидкість


outrun the police

— втекти від поліції

outpace the competition

— випереджати конкурентів

outrun expectations

— перевершити очікування за швидкістю або результатами

Торги, витрати або покупка


outbid someone

— перебити чиюсь ставку

outspend the rivals

— витрачати більше, ніж конкуренти

outsource work

— передавати роботу зовнішньому підряднику

Відсутність або брак, фрази з out of


out of stock

— немає в наявності

out of order

— не працює

out of date

— застарілий

out of reach

— поза досяжністю

out of control

— вийшло з-під контролю

out of breath

— захеканий

Ріст або зміни


outgrow clothes

— вирости з одягу

outgrow a habit

— перерости звичку