Переклад out of it з англійської на українську


Переклад слова '

out of it

' : поза ним
Транскрипція : [ˈaʊt əv ɪt]

Приклади

Вигода чи витягнутий урок


get something out of it

— витягти з цього користь; отримати з цього щось

get nothing out of it

— не витягти жодної користі з цього; нічого не отримати

make the most out of it

— витягти максимум із цього; максимально використати це

learn something out of it

— витягти урок із цього; дізнатися щось із цього

Психічний стан чи неуважність


be out of it

— бути не в собі; бути розсіяним; перебувати в напівдрімоті

seem out of it

— здаватися не в собі; виглядати розсіяним

feel out of it

— почуватися не у своїй тарілці; почуватися розсіяним

totally out of it

— повністю не в собі; зовсім розсіяний

Виключення чи неучасть


leave me out of it

— не втягуй мене в це; не втручай мене в це

keep someone out of it

— не втягувати когось у це; тримати когось осторонь

count me out of it

— не включайте мене в це; я не хочу брати участі

be kept out of it

— бути виведеним з участі; не допускатися до цього

Ухилення від відповідальності чи уникнення


get out of it

— уникнути цього; ухилитися від відповідальності; знайти привід не робити чогось

try to get out of it

— намагатися уникнути цього; намагатися ухилитися

manage to get out of it

— зуміти уникнути цього; примудритися ухилитися