Переклад ouch з англійської на українську


Переклад слова '

ouch

' : ой, оправляти коштовний камінь, прикрашати пряжкою, брошка з коштовними каменями, оправа коштовного каменя
Транскрипція : [aʊʧ]

Словникова стаття

вигук

  1. ой

дієслово

  1. оправляти коштовний камінь
  2. прикрашати пряжкою

іменник

  1. брошка з коштовними каменями
  2. оправа коштовного каменя
  3. пряжка з коштовними каменями

Приклади

Фізичний біль, раптовий укол


 

ouch

— ай; ой
 

Ouch, that hurts

— Ай, це боляче
 

let out an ouch

— скрикнути «ай»; видати звук «ай»
 

a sharp ouch

— різкий біль; раптовий укол болю

Емоційний біль, образа або укол словом


 

ouch, that stings

— Ай, це зачепило
 

ouch moment

— незручний момент; момент, коли зачепило
 

a verbal ouch

— словесна образа; колке зауваження

Удар по гаманцю або по результатах


 

ouch, that's expensive

— Ой, це дорого
 

ouch factor

— ступінь болючості; показник ушкодження (у переносному значенні)

Розмовні або дитячі вирази, інструкції


 

say ouch

— скажи «ай»
 

an ouch reaction

— реакція «ай»; скрик болю