Переклад ossify з англійської на українську


Переклад слова '

ossify

' : закостеніти, костеніти, робити жорстоким, перетворюватися на кістку, ставати консервативним
Транскрипція : [ˈɒsɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. костеніти
  2. закостеніти
  3. робити жорстоким
  4. перетворюватися на кістку
  5. ставати консервативним
  6. перетворювати на кістку
  7. ставати бездушним
  8. черствіти

Приклади

буквальне значення, перетворюватися на кістку


ossify into bone

— перетворитися на кістку; окостеніти

to ossify cartilage

— перетворювати хрящ на кістку; окостеняти хрящ

ossify during development

— окостеніти в процесі розвитку; перетворюватися на кістку в ході розвитку

переносне значення, ставати жорстким або негнучким


ossify one's thinking

— закостеніти в мисленні; закріпити застарілі погляди

ossify into dogma

— перетворюватися на догму; закріплюватися як догма

ossify traditional practices

— робити традиції негнучкими; закріплювати традиційні практики

the system will ossify over time

— система з часом окостеніє; система з часом стане негнучкою

ossify into a rigid bureaucracy

— перетворитися на жорстку бюрократію; стати бюрократичною і негнучкою

переносне значення, закріплювати або робити постійним


ossify a process

— формалізувати процес; закріпити процес; зробити процес постійним

ossify rules

— закріпити правила; формалізувати правила

ossify into law

— перейти в закон; стати законом

ossify corporate culture

— закріпити корпоративну культуру; зробити корпоративну культуру постійною