Переклад orthodoxy з англійської на українську


Переклад слова '

orthodoxy

' : православ'я, ортодоксія, православ, ортодоксальність, правовірність
Транскрипція : [ˈɔːθədɒksɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. православ'я
  2. ортодоксія
  3. ортодоксальність
  4. правовірність
  5. традиційність

іменник

  1. православ
  2. традиційність

Приклади

Релігійна ортодоксія або конфесійна


 

Eastern Orthodoxy

— Східне православ'я
 

orthodoxy of belief

— ортодоксія віровчення; правильність віри
 

church orthodoxy

— церковна ортодоксія; офіційна церковна доктрина
 

orthodox Christianity

— православне християнство; ортодоксальне християнство

Догматична або теологічна ортодоксія


 

doctrinal orthodoxy

— догматична ортодоксія; доктринальна ортодоксальність
 

theological orthodoxy

— теологічна ортодоксія; ортодоксальне богослов'я
 

strict orthodoxy

— сувора ортодоксальність; неухильне дотримання догматів
 

heresy versus orthodoxy

— єресь проти ортодоксії; єресі та правильне віровчення

Політична або ідеологічна ортодоксія


 

political orthodoxy

— політична ортодоксія; ідеологічний конформізм
 

ideological orthodoxy

— ідеологічна ортодоксія; суворе дотримання ідеології
 

party orthodoxy

— партійна ортодоксія; партійна ортодоксальність

Інтелектуальна, наукова або художня ортодоксія


 

intellectual orthodoxy

— інтелектуальна ортодоксія; розумовий конформізм
 

scientific orthodoxy

— наукова ортодоксія; панівна наукова парадигма
 

artistic orthodoxy

— художня ортодоксія; канонічність у мистецтві

Економічна або фінансова ортодоксія


 

economic orthodoxy

— економічна ортодоксія; ортодоксальна економічна політика
 

fiscal orthodoxy

— фіскальна ортодоксія; жорстка бюджетна дисципліна
 

market orthodoxy

— ринкова ортодоксія; загальноприйняті економічні принципи

Дії та ставлення до ортодоксії


 

challenge orthodoxy

— оспорювати ортодоксію; ставити під сумнів загальноприйняте
 

reject orthodoxy

— відкидати ортодоксію; відкидати загальноприйняті погляди
 

adhere to orthodoxy

— дотримуватися ортодоксії; слідувати ортодоксальним нормам