Переклад ornament з англійської на українську


Переклад слова '

ornament

' : орнамент, прикраса, оздоба, окраса, орнамент прикрашати
Транскрипція : [ˈɔːnəmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. орнамент (decorative pattern)
  2. прикраса (decoration)
  3. оздоба (decoration)
  4. окраса (decoration)
  5. прикрашання (window dressing)
  6. орнамент прикрашати
  7. оздоблення (decoration)
  8. гордість
  9. прикраса мелодії
  10. церковне начиння

дієслово

  1. орнаментувати
  2. прикрашати (adorn)
  3. декорувати (decorate)
  4. оздоблювати (adorn)
  5. розмалювати
  6. розмальовувати (decorate)

Приклади

Декоративний предмет


ornament

— прикраса

Christmas ornament

— різдвяна прикраса

glass ornament

— скляна прикраса

tree ornament

— ялинкова прикраса

Архітектурний орнамент або елемент декору


architectural ornament

— архітектурний орнамент

facade ornament

— фасадний орнамент

wall ornament

— настінний орнамент

stone ornament

— кам'яний орнамент

Музична орнаментація або прикраса фрази


musical ornament

— музичний орнамент

a melodic ornament

— мелодійний орнамент

ornamental note

— орнаментальна нота

Декоративна рослина або озеленення


ornamental plant

— декоративна рослина

ornamental shrub

— декоративний кущ

Ювелірна прикраса або аксесуар


body ornament

— прикраса для тіла

hair ornament

— прикраса для волосся

Дієслово: прикрашати або декорувати


to ornament

— прикрашати

ornamented

— прикрашений

to ornament with

— прикрашати чимось

Переносні значення або сталі вирази


mere ornament

— просто прикраса

ornament to the town

— прикраса міста

ornament of the family

— прикраса родини