Переклад origin з англійської на українську


Переклад слова '

origin

' : походження, зародження, виникнення, початок, джерело
Транскрипція : [ˈɒrɪʤɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. походження (descent)
  2. початок (outbreak)
  3. джерело (source)
  4. першопричина (prime cause)
  5. вихідна точка
  6. настання (beginning)
  7. зародження (formation)
  8. виникнення (emergence)
  9. основа (principle)
  10. першоджерело (source)

Приклади

Джерело, причина


origin of the problem

— джерело проблеми; причина проблеми

origin of the idea

— походження ідеї; джерело ідеї

origin of the disease

— походження хвороби; джерело захворювання

origin of the word

— походження слова; етимологія слова

origin of the tradition

— походження традиції; витоки традиції

Походження, родовід або етнічна приналежність


ethnic origin

— етнічне походження

ancestral origin

— походження предків; коріння предків

origin of the family

— походження родини; родовід

origin of his ancestors

— походження його предків; рід їхніх предків

Географічне походження, місце відправлення


place of origin

— місце походження

country of origin

— країна походження

origin country

— країна походження

port of origin

— порт відправлення; порт походження

Наукове або космологічне походження


origin of the universe

— походження всесвіту; походження світобудови

origin of life

— походження життя

origin of the species

— походження видів

theories of origin

— теорії походження

Юридичне та документальне підтвердження походження


certificate of origin

— сертифікат походження

proof of origin

— підтвердження походження; доказ походження

origin marking

— маркування походження

designation of origin

— найменування місця походження продукції

Математика, початок координат


point of origin

— початок координат

coordinate origin

— початок координат

origin of coordinates

— початок координат

Міфи, історії або передісторії


origin story

— історія походження; передісторія

origin myth

— міф про походження; міф про зародження

Невизначене походження


of unknown origin

— невідомого походження