Переклад oriel з англійської на українську


Переклад слова '

oriel

' : еркер, закритий балкон, ніша з вікном, альков
Транскрипція : [ˈɔːrɪəl]

Словникова стаття

іменник

  1. еркер (bay window)
  2. альков
  3. закритий балкон
  4. ніша з вікном

Приклади

Архітектурні словосполучення або терміни


oriel window

— еркерне вікно = еркер; виступне вікно на верхньому поверсі

stone oriel

— кам'яний еркер

projecting oriel

— виступний еркер

cantilevered oriel

— консольний еркер; еркер на консолі

wooden oriel

— дерев'яний еркер

ornate oriel

— оздоблений еркер; орнаментований еркер

gothic oriel

— готичний еркер

oriel bay

— еркерний виступ; еркерна ніша

oriel balcony

— еркерний балкон; балкон-еркер

oriel window seat

— місце біля еркерного вікна; лава біля еркера

Технічні або конструктивні поєднання


oriel supported by corbels

— еркер, підтримуваний кронштейнами; еркер на кронштейнах

timber-framed oriel

— каркасний дерев'яний еркер; еркер у дерев'яній рамі

stone-faced oriel

— еркер з кам'яним облицюванням; облицьований каменем еркер

restored oriel

— відновлений еркер; реставрований еркер

carved oriel

— різьблений еркер; оздоблений різьбленням еркер

oriel glazing

— скління еркера; склопакет еркерного вікна

oriel mullion

— вертикальна перегородка еркерного вікна; стійка еркерного вікна

Власні назви, найменування або топоніми


Oriel College

— коледж «Оріел»; коледж Оріел

Oriel Gallery

— галерея «Оріел»; галерея Оріел

Oriel House

— будинок «Оріел»; особняк Оріел

Kingdom of Oriel

— королівство Оріел; королівство Орієль

Поетичні або переносні вживання


oriel of light

— еркер світла; вікно світла

oriel of memories

— еркер спогадів; «еркер спогадів»

oriel of the town

— міський еркер; виступ старої забудови

oriel of dreams

— еркер мрій; балкон-еркер мрій