Переклад orderly з англійської на українську


Переклад слова '

orderly

' : впорядкований, вістовий, організований, дисциплінований, акуратний
Транскрипція : [ˈɔːdəlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. вістовий
  2. організований (organized)
  3. дисциплінований
  4. акуратний (tidy)
  5. спокійний
  6. зв'язковий
  7. охайний (tidy)
  8. черговий
  9. впорядкований
  10. слухняний

іменник

  1. санітар (corpsman)
  2. ординарець
  3. днювальний
  4. належним чином
  5. двірник
  6. прихильник закону й порядку
  7. прибирач вулиць

Приклади

Акуратний чи охайний


orderly appearance

— охайний зовнішній вигляд

orderly home

— охайний дім

orderly desk

— охайний письмовий стіл

orderly filing

— акуратне зберігання документів

orderly room

— охайна кімната

Упорядкований чи організований


orderly process

— упорядкований процес

orderly transition

— упорядкована передача влади

orderly queue

— організована черга

in an orderly fashion

— впорядковано

orderly conduct

— спокійна поведінка

Санітар чи лікарняний помічник


hospital orderly

— лікарняний санітар

ward orderly

— палатний санітар

surgical orderly

— операційний санітар

nursing orderly

— помічник медсестри

male orderly

— санітар-чоловік

Ідіоми, вирази чи сталі сполуки


orderly retreat

— організований відхід

keep things orderly

— підтримувати порядок

come in an orderly fashion

— приходити по черзі

maintain an orderly environment

— підтримувати впорядковане середовище