Переклад ordeal з англійської на українську
Переклад слова '
ordeal
Транскрипція : [ɔːˈdiːl]
Словникова стаття
іменник
- суд божий
- важке випробування
- митарство (hardship)
- тяжке випробування (hardship)
- випробування (trial)
- ордалія
- іспит (trial)
Приклади
Тяжке випробування або болісна подія
a terrible ordeal
— жахливе випробування; тяжке випробуванняa long ordeal
— тривале випробування; затяжні мукиa harrowing ordeal
— моторошне випробування; жахливі переживанняa traumatic ordeal
— травматична подія; травматичне випробуванняa painful ordeal
— болісне випробування; болісне переживанняthe ordeal of grief
— муки від горя; тяжке переживання горяthe ordeal of childbirth
— родові муки; тяжке випробування під час пологівthe ordeal of recovery
— важкий процес відновлення; болісне відновленняthe ordeal of divorce
— важкий процес розлучення; болісне переживання розлученняthe ordeal of chemotherapy
— болісне лікування хімієтерапією; тяжке випробування хімієтерапієюСудове випробування або давнє випробування вогнем і водою
the ordeal of a trial
— болісний судовий процес; тяжке випробування в судіthe ordeal of giving evidence
— болісна дача показань; тяжке свідченняordeal by fire
— випробування вогнем; вогняна пробаordeal by water
— випробування водою; водяна пробаДієслівні сполуки
to undergo an ordeal
— пережити випробування; пройти через мукиto go through an ordeal
— пройти через випробування; пережити мукиto endure an ordeal
— витримати випробування; витерпіти мукиto survive the ordeal
— вижити після випробування; пережити мукиto face an ordeal
— зіткнутися з випробуванням; протистояти мукамОцінні прикметники або описові сполуки
an emotional ordeal
— емоційне випробування; душевні переживанняan unbearable ordeal
— нестерпне випробування; нестерпний більa prolonged ordeal
— затяжне випробування; тривалі мукиa public ordeal
— публічне приниження; суспільне випробування