Переклад oracular з англійської на українську


Переклад слова '

oracular

' : пророчий, віщий, оракульський, знаменний, загадковий
Транскрипція : [ɒrˈækjuːlə]

Словникова стаття

прикметник

  1. пророчий (prophetic)
  2. віщий
  3. двозначний
  4. догматичний
  5. загадковий
  6. зловісний
  7. знаменний
  8. неясний
  9. оракульський

Приклади

пророчий, віщий


oracular prophecy

— пророче провіщення; віще слово

oracular vision

— пророче видіння; віща картина

oracular foresight

— пророче передбачення; дар передбачення

oracular pronouncement

— пророче висловлювання; віщий присуд

oracular wisdom

— пророча мудрість; віща мудрість

пов’язаний з оракулом або святилищем


oracular shrine

— святилище оракула; храм оракула

oracular priestess

— жриця оракула; провісниця

oracular consultation

— звернення до оракула; консультація оракула

oracular chamber

— камера оракула; приміщення для пророцтв

oracular inscription

— напис оракула; оракульний напис

загадковий, лаконічний або багатозначний


oracular utterance

— загадкове висловлювання; оракульне висловлення

oracular tone

— загадковий тон; пророчий тон

oracular ambiguity

— оракульна неоднозначність; загадкова двозначність

oracular silence

— оракульне мовчання; мовчання провісника

oracular brevity

— оракульна стислість; лаконічність, сповнена змісту

мовлення, тон або авторитет


oracular authority

— авторитет оракула; пророчий авторитет

oracular voice

— віщий голос; пророчий голос

oracular manner

— манера оракула; провісницька манера

oracular style

— оракульний стиль; пророчий стиль

oracular statement

— оракульне заява; пророче твердження