Переклад oracle з англійської на українську


Переклад слова '

oracle

' : оракул, жрець, пророцтво, прорікання, авгур
Транскрипція : [ˈɔrəkl]

Словникова стаття

іменник

  1. оракул
  2. жрець
  3. пророцтво
  4. віщування (divination)
  5. прорікання (divination)
  6. авгур (soothsayer)
  7. храм (sanctuary)
  8. визнаний авторитет
  9. незаперечна істина
  10. порадник

дієслово

  1. пророкувати
  2. віщувати

Приклади

Містичне чи релігійне


oracle of Delphi

— оракул з Дельф; дельфійський оракул

ancient oracle

— давній оракул

oracle priestess

— жриця-оракул; провісниця

oracle prophecy

— пророцтво оракула; передбачення оракула

temple oracle

— храмовий оракул; оракул при храмі

Археологія чи історія


oracle bone

— гадальна кістка; гадальні кістки

inscribed oracle bone

— гадальна кістка з написом; надписана гадальна кістка

oracle inscription

— гадальний напис; напис на гадальній кістці

Технологія чи програмування


Oracle Database

— система керування базами даних Oracle; база даних Oracle

oracle server

— сервер Oracle; сервер бази даних Oracle

oracle client

— клієнт Oracle; клієнт бази даних Oracle

oracle cloud

— хмарний сервіс Oracle; хмара Oracle

oracle machine

— оракульна машина; машина з оракулом

oracle query

— запит до Oracle; запит до бази даних Oracle

Бізнес, бренд чи корпоративні вирази


Oracle Corporation

— корпорація Oracle; компанія Oracle

oracle partner

— партнер Oracle; партнер компанії Oracle

oracle stock

— акції Oracle; акції корпорації Oracle

oracle certification

— сертифікація Oracle; сертифікат Oracle

Метафоричне чи розмовне


oracle of finance

— авторитет у фінансах; гуру фінансів

wise oracle

— мудрий оракул; мудрий провісник

oracle pronouncement

— пророче висловлювання; заява оракула

oracle wisdom

— мудрість оракула; пророча мудрість

Гадальні карти та сучасні практики


oracle card

— оракульна карта; карта для гадання

oracle deck

— колода оракульних карт; колода для гадань

oracle reading

— читання оракула; гадання за оракулом; сеанс гадання