Переклад options з англійської на українську
Переклад слова '
options
Транскрипція : [ˈɑːpʃənz]
Приклади
Фінанси або торгівля опціонами
stock options
— опціони на акції; опційні програми для працівниківemployee stock options
— опційні програми для працівників; опціони для працівниківoptions trading
— торгівля опціонамиcall and put options
— кол-опціони та пут-опціони; опціони типу кол і типу путstrike price options
— опціони за ціною виконання; опціони із зазначеною ціною виконанняoptions premium
— премія за опціон; ціна опціонуoptions chain
— таблиця опційних контрактів; список доступних опціонівexercise options
— реалізувати опціони; виконати опціониexpiration of options
— завершення терміну дії опціонів; закінчення строку опціонівin the money options
— опціони в грошах; прибуткові опціониout of the money options
— опціони поза грошима; збиткові опціониat the money options
— опціони на рівні виконання; опціони на межі беззбитковостіНалаштування, параметри або вибір
options menu
— меню опцій; меню налаштуваньdisplay options
— параметри відображення; налаштування виведенняadvanced options
— додаткові параметри; розширені налаштуванняdefault options
— налаштування за замовчуванням; стандартні параметриprivacy options
— параметри конфіденційності; налаштування приватностіsecurity options
— параметри безпеки; налаштування захистуnetwork options
— мережеві параметри; налаштування мережіlanguage options
— параметри мови; налаштування мовиsave options
— параметри збереження; налаштування збереженняrestore options
— параметри відновлення; налаштування відновленняВаріанти вибору або можливості
available options
— доступні варіанти; наявні опціїmany options
— багато варіантів; безліч опційlimited options
— обмежені варіанти; мало опційbest options
— найкращі варіанти; оптимальні рішенняexplore your options
— вивчити варіанти; розглянути наявні опціїweigh the options
— зважити варіанти; оцінити всі опціїconsider your options
— розглянути варіанти; обдумати доступні опціїno options available
— варіантів немає; відсутні доступні опціїЮридичні або договірні варіанти
options to purchase
— опціони на купівлю; право на купівлюgrant options
— надати опціони; виділити опційні праваtransferable options
— передавані опціони; опціони з можливістю передачіnon transferable options
— непередавані опціони; опціони без права передачіoption agreement
— угода про опціони; договір про опційні права