Переклад opprobrium з англійської на українську


Переклад слова '

opprobrium

' : ганьба, осоромлення, зганьблення, безчестя, нага
Транскрипція : [əˈprəʊbrɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. ганьба
  2. безчестя
  3. зганьблення
  4. нага
  5. образа
  6. осоромлення

Приклади

Публічна ганьба чи безчестя


 

to bring opprobrium upon the family

— накликати ганьбу на родину
 

to fall into opprobrium

— впасти в ганьбу
 

a cloud of opprobrium

— хмара осуду
 

a stain of opprobrium

— пляма ганьби

Різка критика чи осуд


 

to face opprobrium

— зіткнутися з осудом
 

to invite opprobrium

— викликати осуд
 

subject to opprobrium

— підлягати осуду
 

public opprobrium

— публічний осуд

Зневажливі висловлювання чи словесні нападки


 

opprobrium poured down on him

— на нього обрушився осуд
 

heaped with opprobrium

— осипаний зневагою
 

to hurl opprobrium at someone

— кидати осуд у когось

Політичний чи інституційний осуд


 

political opprobrium

— політичний осуд
 

opprobrium from the press

— осуд з боку преси
 

international opprobrium

— міжнародний осуд

Моральний чи етичний осуд


 

moral opprobrium

— моральний осуд
 

deserved opprobrium

— заслужений осуд
 

shame and opprobrium

— сором і ганьба