Переклад oppressor з англійської на українську


Переклад слова '

oppressor

' : гнобитель, поневолювач, пригноблювач, утискувач, гонитель
Транскрипція : [əˈpresə]

Словникова стаття

іменник

  1. гнобитель
  2. пригноблювач
  3. поневолювач (conqueror)
  4. утискувач
  5. гонитель (persecutor)
  6. тиран (tyrant)
  7. давитель
  8. душман
  9. людогуб
  10. нашийник

Приклади

Політичні чи державні


the oppressor

— гнобитель

oppressor regime

— гнобительський режим; режим гноблення

oppressor state

— держава-гнобитель; держава-утискувач

oppressor government

— уряд-гнобитель; влада, що здійснює гноблення

Соціальні чи класові


oppressor class

— панівний клас; клас гнобителів

oppressor elite

— еліта-гнобитель; гнобительська еліта

oppressor minority

— гнобительська меншина; меншина-гнобитель

Воєнні чи силові


oppressor forces

— сили гнобителів; війська гнобителів

oppressor's military

— військові гнобителя; армія гнобителя

security forces of the oppressor

— сили безпеки гнобителя; силові структури режиму гноблення

Індивідуальні характеристики чи поведінка


oppressor mentality

— менталітет гнобителя; мислення гнобителя

personal oppressor

— особистий гнобитель

former oppressor

— колишній гнобитель

Протистояння чи дії


fight the oppressor

— боротися з гнобителем; вести боротьбу з гнобителем

rise up against the oppressor

— повстати проти гнобителя; піднятися проти гнобителя

overthrow the oppressor

— скинути гнобителя

resist the oppressor

— чинити опір гнобителю

Юридичні чи кримінальні терміни


oppressor responsibility

— відповідальність гнобителя

oppressor's crimes

— злочини гнобителя; злочини, скоєні гнобителем

case against the oppressor

— справа проти гнобителя; судове переслідування гнобителя