Переклад opposite з англійської на українську


Переклад слова '

opposite

' : протилежний, навпроти, протилежність, на протилежному боці, супротивний
Транскрипція : [ˈɒpəzɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. протилежний (different)
  2. на протилежному боці
  3. супротивний (contrary)
  4. різнойменний
  5. який знаходиться навпроти
  6. зустрічний (contrary)
  7. зворотний
  8. розташований навпроти
  9. противний
  10. протилежний за властивостями

прислівник

  1. навпроти (counter)
  2. насупроти

іменник

  1. протилежність (contradiction)

прийменник

  1. напроти (across)
  2. проти (contrary)

Приклади

Протилежний, зворотний, протилежна, протилежне


opposite direction

— протилежний напрямок; напрямок у протилежний бік

opposite side

— протилежний бік; інший бік

opposite corner

— протилежний кут; інший кут

opposite team

— протилежна команда; команда суперників

opposite opinion

— протилежна думка; думка, протилежна (чомусь)

Навпроти, по інший бік, що стоїть навпроти


sit opposite someone

— сидіти навпроти когось

stand opposite the door

— стояти навпроти дверей

opposite the station

— навпроти станції

opposite each other

— один навпроти одного; один перед одним

Протилежність, зворотне явище


the opposite

— протилежність; зворотне

the exact opposite

— повна протилежність; прямо протилежне

opposite of

— протилежність чого-небудь; зворотний бік чого-небудь

Навпаки, навпаки, на противагу


quite the opposite

— зовсім навпаки; навпаки

the opposite is true

— насправді навпаки; вірне протилежне

be the opposite

— бути прямо протилежним; бути повним антиподом

Стійкі словосполучення та поєднання зі специфікою


opposite sex

— протилежна стать; інша стать

direct opposite

— прямий антагоніст; повна протилежність

opposite number

— колега на аналогічній посаді; офіційний аналог

opposite effect

— протилежний ефект; зворотна дія