Переклад opposing з англійської на українську


Переклад слова '

opposing

' : конфронтуючий, який чинить опір, який протистоїть, протиставлення
Транскрипція : [əˈpəʊzɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. який чинить опір
  2. конфронтуючий

прикметник

  1. який протистоїть

іменник

  1. протиставлення

Приклади

Протилежність, протилежний


 

opposing view

— протилежна точка зору; протилежна думка
 

opposing opinion

— протилежна думка; інший погляд
 

opposing side

— протилежна сторона; сторона конфлікту
 

opposing team

— команда суперників
 

opposing viewpoint

— протилежна точка зору; інший погляд
 

opposing perspective

— протилежна перспектива; інший погляд

Протистояння, ворожість


 

opposing forces

— протиборчі сили; ворожі сили
 

opposing camps

— протилежні табори; ворожі табори
 

opposing factions

— протиборчі фракції; конкуруючі угруповання
 

opposing sides

— протиборчі сторони
 

opposing positions

— протилежні позиції; конфліктні позиції

Юридичний, політичний контекст


 

opposing counsel

— адвокат протилежної сторони; юридичний представник протилежної сторони
 

opposing party

— протилежна сторона; опонент
 

opposing argument

— контраргумент; аргумент протилежної сторони
 

opposing motion

— заперечення на клопотання; зустрічне клопотання
 

opposing candidate

— кандидат-суперник; кандидат від протилежної партії

Фізика, рух, напрямок


 

opposing directions

— протилежні напрямки
 

opposing currents

— протилежні течії; зустрічні потоки
 

opposing flows

— зустрічні потоки; протилежні потоки
 

opposing forces

— протилежні сили; сили, що діють назустріч

Дії, заходи, протидія


 

opposing measures

— контрзаходи; заходи протидії
 

opposing efforts

— зусилля з протидії; зустрічні зусилля
 

opposing action

— дії з протидії; зустрічні дії
 

opposing pressure

— протитиск; тиск, спрямований у протилежний бік