Переклад oppose з англійської на українську


Переклад слова '

oppose

' : виступати проти, опонувати, протиставляти, противитися, протидіяти
Транскрипція : [əˈpəʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. протиставити
  2. протиставляти (contrast)
  3. противитися (resist)
  4. виступати проти
  5. опонувати
  6. протидіяти (resist)
  7. бути проти
  8. опиратися (withstand)
  9. протиборствувати
  10. чинити опір (resist)

Приклади

Протистояти, бути проти


oppose someone

— протистояти комусь; бути проти когось

oppose something

— протистояти чомусь; бути проти чогось

oppose a rival

— протистояти супернику; виступати проти суперника

Виступати проти плану, пропозиції


oppose a proposal

— виступати проти пропозиції; оспорювати пропозицію

oppose a bill

— виступати проти законопроєкту; голосувати проти законопроєкту

oppose a motion

— заперечувати проти клопотання; голосувати проти клопотання

oppose a policy

— виступати проти політики; не приймати політику

oppose the decision

— оспорювати рішення; виступати проти рішення

Сперечатися, заперечувати або висловлювати незгоду


oppose an argument

— спростовувати довід; заперечувати проти аргументу

oppose someone's view

— не погоджуватися з чиєюсь думкою; виступати проти чиєїсь точки зору

oppose the idea

— виступати проти ідеї; не приймати ідею

oppose the claim

— оспорювати твердження; спростовувати претензію

Протидіяти діям або заходам


oppose direct action

— протидіяти прямим діям; виступати проти прямих дій

oppose a strike

— виступати проти страйку; опиратися страйку

oppose discrimination

— виступати проти дискримінації; боротися проти дискримінації

oppose military intervention

— виступати проти військового втручання; бути проти військового втручання

Юридично або офіційно оскаржувати, опротестовувати


oppose an application

— оспорювати заяву; виступати проти подання заяви

oppose a motion in court

— опротестувати клопотання в суді; заперечувати проти клопотання в суді

oppose a nomination

— виступати проти висування; оскаржувати призначення

Інтенсивні або модальні сполучення


strongly oppose

— рішуче виступати проти; категорично проти

actively oppose

— активно протидіяти; активно виступати проти

publicly oppose

— публічно виступати проти; відкрито заперечувати

continue to oppose

— продовжувати виступати проти; як і раніше бути проти