Переклад opiate з англійської на українську


Переклад слова '

opiate

' : опіат, наркотик, опіумний, змішувати з опієм, ослабляти чутливість
Транскрипція : [ˈəʊpɪɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. опіат (opioid)
  2. наркотик (opioid)
  3. заспокійливий засіб

прикметник

  1. наркотичний
  2. снотворний
  3. опіумний

дієслово

  1. змішувати з опієм
  2. ослабляти чутливість
  3. усипляти
  4. присипляти
  5. притупляти
  6. просочувати опієм

Приклади

Медичний, клінічний


 

opiate analgesic

— опіоїдний анальгетик; опіатний анальгетик
 

opiate receptor

— опіоїдний рецептор; рецептор опіатів
 

opiate withdrawal

— абстиненція від опіатів; синдром відміни опіатів
 

opiate overdose

— передозування опіатами; токсична дія опіатів
 

opiate-based pain relief

— знеболення на основі опіатів; знеболення із застосуванням опіатів

Залежність, уживання


 

opiate addiction

— залежність від опіатів; опіатна залежність
 

opiate abuse

— зловживання опіатами; уживання опіатів у рекреаційних цілях
 

illicit opiate use

— незаконне вживання опіатів; нелегальне вживання опіатів
 

treatment for opiate dependency

— лікування залежності від опіатів; терапія опіатної залежності

Фармакологія, хімія


 

opiate derivative

— похідне опіату; похідний опіат
 

semi-synthetic opiate

— напівсинтетичний опіат; напівсинтетичне похідне опіату
 

opiate agonist

— агоніст опіатів; опіатний агоніст
 

opiate antagonist

— антагоніст опіатів; опіатний антагоніст

Переносне, метафоричне


 

an opiate for the masses

— засіб присипляння мас; опіум для народу
 

religion as an opiate

— релігія як опіум; релігія як заспокійливий засіб