Переклад openness з англійської на українську


Переклад слова '

openness

' : відкритість, відвертість, гласність, щирість, прямота
Транскрипція : [ˈəʊpənnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. відвертість (frankness)
  2. щирість (honesty)
  3. прямота (sincerity)
  4. відкритість (transparency)
  5. гласність (transparency)
  6. одвертість
  7. очевидність
  8. явність

Приклади

Особистісна відкритість, готовність сприймати нове


openness to new ideas

— відкритість до нових ідей

openness to change

— відкритість до змін

openness to experience

— відкритість до досвіду

openness to feedback

— відкритість до відгуків

openness to criticism

— відкритість до критики

openness to collaboration

— відкритість до співпраці

Відвертість, чесність у спілкуванні


openness in communication

— відкритість у спілкуванні

openness about one's feelings

— відвертість у вираженні почуттів

emotional openness

— емоційна відкритість

openness and honesty

— відкритість і чесність

complete openness

— повна відкритість

openness about mistakes

— відкритість у визнанні помилок

Прозорість організацій або систем


openness of government

— відкритість уряду

organizational openness

— організаційна відкритість

corporate openness

— корпоративна відкритість

openness in governance

— відкритість в управлінні

openness to public scrutiny

— відкритість для громадського контролю

Технічна відкритість, доступність стандартів


openness of protocols

— відкритість протоколів

openness of standards

— відкритість стандартів

platform openness

— відкритість платформи

openness of source code

— відкритість вихідного коду

openness in software development

— відкритість у розробці програмного забезпечення

Доступність для громадськості, відкритий доступ


openness to the public

— відкритість для публіки

openness of archives

— відкритість архівів

openness of museums

— відкритість музеїв

openness of records

— відкритість записів

openness of access

— відкритий доступ

Наукова відкритість, обмін знаннями


openness in research

— відкритість у дослідженнях

openness of scientific data

— відкритість наукових даних

openness to peer review

— відкритість до рецензування

openness to collaboration in research

— відкритість до співпраці в дослідженнях