Переклад opener з англійської на українську


Переклад слова '

opener

' : відкривачка, консервний ключ, консервний ніж, тканинорозпрямлювач, відкривач
Транскрипція : [ˈəʊpnə]

Словникова стаття

іменник

  1. відкривачка
  2. відкривач
  3. консервний ключ
  4. консервний ніж
  5. леміш
  6. сошник
  7. тканинорозпрямлювач

Приклади

Фізичний інструмент або кухонне начиння


bottle opener

— відкривачка для пляшок

can opener

— консервний ніж

jar opener

— пристрій для відкривання банок

wine opener

— штопор

manual opener

— ручна відкривачка

Двері або автоматичний привод


door opener

— пристрій для відкривання дверей

automatic door opener

— автоматичний привод дверей

garage door opener

— пульт для відкривання гаражних воріт

Розмова або вступна фраза


conversation opener

— фраза для початку розмови

email opener

— вступний рядок електронного листа

speech opener

— вступна фраза у промові

pickup opener

— репліка для знайомства

Музичний або сценічний виступ


tour opener

— група, що відкриває тур

show opener

— вступний номер шоу

album opener

— відкривальний трек альбому

opener song

— пісня, що відкриває альбом

Спорт або початок сезону


season opener

— перший матч сезону

opener in baseball

— стартовий пітчер

opening round opener

— матч, що відкриває турнір

Метафоричне або переносне значення


door opener for business

— привід для початку ділової співпраці

opener for negotiations

— привід для початку переговорів

opener to new opportunities

— шлях до нових можливостей