Переклад open up з англійської на українську


Переклад слова '

open up

' : розкривати, виявляти, відкриватися, розірвати, розпукуватися
Транскрипція : [ˈəʊpən ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. розкривати
  2. виявляти
  3. відкриватися
  4. пробивати
  5. розірвати
  6. розпукуватися

Приклади

 

open up to someone

— відкритися комусь
 

open up about feelings

— розповісти про свої почуття
 

open up emotionally

— розкритися емоційно
 

open up after trauma

— почати говорити після травми
 

open up in therapy

— відкритися на сеансі терапії
 

open up new markets

— відкрити нові ринки
 

open up career opportunities

— відкрити кар'єрні можливості
 

open up international trade

— відкрити міжнародну торгівлю
 

open up investment channels

— відкрити інвестиційні канали
 

open up negotiations

— розпочати переговори
 

open up the device

— відкрити пристрій
 

open up the engine compartment

— відкрити моторний відсік
 

open up the software interface

— відкрити інтерфейс програми
 

open up the database

— відкрити базу даних
 

open up the file system

— відкрити файлову систему
 

open up society

— зробити суспільство більш відкритим
 

open up access to education

— розширити доступ до освіти
 

open up dialogue between cultures

— розпочати діалог між культурами
 

open up public discussion

— ініціювати громадське обговорення
 

open up political reform

— розпочати політичні реформи
 

he opened up the boot

— він відкрив багажник