Переклад opal з англійської на українську


Переклад слова '

opal

' : опал, опалове скло
Транскрипція : [ˈəʊpəl]

Словникова стаття

іменник

  1. опал
  2. опалове скло (opal glass)

Приклади

Види опала, сорти


precious opal

— дорогоцінний опал; опал з грою кольорів

common opal

— звичайний опал; простий опал

fire opal

— вогняний опал

black opal

— чорний опал

white opal

— білий опал

boulder opal

— опалу боулдер; боулдер-опал

crystal opal

— кристалічний опал; прозорий опал

opalized wood

— опалізована деревина; окаменіле дерево з опалом

opal doublet

— даблет опалу; опал-даблет

opal triplet

— триплет опалу; опал-триплет

Прикраси та ювелірні вироби


opal ring

— перстень з опалом

opal necklace

— намисто з опалом; кольє з опалом

opal pendant

— кулон з опалом

opal earrings

— сережки з опалом

opal bracelet

— браслет з опалом

opal brooch

— брошка з опалом

opal inlay

— інкрустація опалом; вставка з опалу

Колір, зовнішній вигляд та ефекти


opal color

— опаловий колір; колір опалу

opalescent glow

— опалесцентне сяйво; перламутрове сяйво

opal sheen

— опаловий блиск; перламутровий відлив

opal play of color

— гра кольорів опалу; райдужна гра кольорів

opalescent glass

— опалове скло; молочне скло

milky opal

— молочний опал

Геологія, родовища та видобуток


opal mine

— родовище опалу; шахта опалу

opal field

— опалове поле; поле опалів

opal seam

— опалова жила; жила опалу

opal-bearing rock

— опаловмісна порода; порода, що містить опал

opalized fossil

— опалізована скам'янілість; опалізований викопний залишок

Образні вислови та поезія


eyes like opals

— очі як опали

heart of opal

— серце з опалу; опалове серце

as iridescent as opal

— переливчастий, як опал; райдужний, як опал

opals of the sea

— опали моря; морські опали

Оброблення, оцінювання та торговельні терміни


opal cabochon

— кабошон з опалу; опаловий кабошон

opal grading

— оцінювання опалу; сортування опалів

opal treatment

— оброблення опалу; методи оброблення опалу