Переклад ooze з англійської на українську
Переклад слова '
ooze
Транскрипція : [uːz]
Словникова стаття
іменник
- твань (mud)
- мул (mud)
- просочування
- болото
- витікання
- липка грязь
- дубильна рідина
- виділяння
- дубильний відвар
- повільний плин
дієслово
- витікати (drain)
- точитися (exude)
- випромінювати
- виділяти
- зникати
- повільно текти
- просочуватися
- сочитися
- убувати
Приклади
Фізичне витікання або виділення
to ooze blood
— точитися кров'юooze pus
— виділяти гнійto ooze oil
— сочитися нафтоюooze from the wound
— сочитися з раниblood oozing
— кров, що сочитьсяthe wound oozed
— рана сочиласяНаліт, мул або в'язка маса
marine ooze
— морський мулdeep-sea ooze
— глибоководний мулa bed of ooze
— шар мулуthick ooze
— густий мулmuddy ooze
— мулистий осадПереносне значення: випромінювати або проявляти
ooze confidence
— випромінювати впевненістьooze charm
— випромінювати чарівністьooze charisma
— випромінювати харизмуooze sex appeal
— випромінювати сексуальну привабливістьooze menace
— випромінювати загрозуФразові сполуки та конструкції з прийменниками
ooze out
— просякати назовніooze away
— поступово зникатиooze from
— сочитися зbe oozing with
— бути переповненим чимосьooze into
— просякати в